https://www.youtube.com/watch?v=lsWQAFKJDvs
classic me (informal expression)
📘 Definition (English)
“Classic me” is a casual, self-referential phrase used to say “this is so typical of me”, often when you’ve made a familiar mistake or behaved in a predictable way.
🇰🇷 한국어 의미
“역시 나답다” / “이게 바로 나지” / “또 나네”
→ 보통 자조적이거나 가볍게 웃고 넘길 때 씀
💡 Nuance
- 대부분 실수·건망증·버릇과 함께 사용
- 자기비하보다는 자기 인식 + 유머
- 문장이라기보다 짧은 코멘트처럼 씀
✏️ Example sentences
- I forgot my wallet again. Classic me.
→ 또 지갑 깜빡했네. 역시 나다. - Showed up 10 minutes late — classic me.
- I overthought everything. Classic me.
전화로 "나중에 다시 얘기하자" 를 어떻게 표현할까?
이때 쓸수 있는 표현이 Hold that thought 이다
Hold on 잠깐만 기다려~ 라는 표현을 생각하면 쉽게 기억할수 있다.
도로 경계석에 앉아 있는 아래와 같은 모습을 어떻게 표현할까? 경계석은 curb이다. 따라서
He's sitting on a curb 와 같이 표현한다.
craps table (noun)
Definition (English dictionary style):
A long, specially designed table used in casinos for playing craps, a dice game in which players bet on the outcome of the roll or series of rolls of two dice.
Usage notes:
- Common in casino and gambling contexts
- Surrounded by players and casino staff (dealer, stickman, boxman)
- Often associated with loud, energetic casino scenes
Example sentences:
- The casino floor was crowded around the craps table.
- He won big at the craps table last night.
make something up ~이야기를 지어내다. to create or invent a story, a lie, etc.
"일이 원하는 대로 흘러갈 수도 있지"를 어떻게 표현할까? Things work out just the way you want
모든면을 다 고려해봤을때, 결국엔 = When all is said and done
When you consider the whole of a situation, and not just one aspect of it
🔥 HUSTLE 관련 표현 총정리
1️⃣ 기본 의미
hustle (verb / noun)
- Verb
- 바쁘게 움직이다
- 악착같이 일하다
- (속어) 돈 벌려고 수단 가리지 않다
- (부정적) 사기 치다, 속이다
- Noun
- 분주함
- 돈벌이 수단, 사이드 잡
- (속어) 사기
2️⃣ “열심히 일하다 / 악착같이 벌다” 의미 (긍정적 💪)
🔹 표현들
- grind
- work your ass off
- bust your ass
- stay hungry
🔹 예문
- I’m hustling to build my business.
- You gotta hustle if you want success.
I want you to work your ass off!.
3️⃣ 돈 벌기 / 사이드 잡 의미 💰
🔹 표현들
- side hustle ⭐ (아주 흔함)
- money hustle
- daily hustle
- legal hustle
🔹 예문
- Photography is my side hustle.
- Everyone’s got a hustle these days.
4️⃣ 속이다 / 사기 치다 (부정적 ⚠️)
🔹 표현들
- scam
- con
- rip off
- swindle
- run a hustle
- pull a hustle
🔹 예문
- He tried to hustle tourists for money.
- That deal felt like a hustle.
녹화하다, 녹음하다를 말하고자할대 record만 사용하는데 아래와 같이 tape를 사용할 수도 있다
애인을 부르는 애칭엔 여러가지가 있다 eye candy도 그중하나다
끝내주게 잘해주다 라는 표현으로 우리가 "죽여준다"라는 표현을 쓰는 것처럼 영어에서도 kill이란 표현을 쓴다.
(여기서 queen은 게이를 나타냄)
clip: to make something shorter or neater by cutting off small pieces
clip someone's wings: to limit someone's ability to do or say something
이관중을 사로잡을수 있었을 텐데.
그런데 넌 내 날개를 꺾어버렸어. 예전엔 오히려 내 날개 아래에서 바람이 되어주던 사람이었으면서.”
한가지 더 주목할 것이 have to 가 ~해야 한다라는 뜻으로 쓰이지 않고 아래와 같은 '하필 꼭 ~하다' 라는 의미로 쓰였다는 것이다
make up은 다양한 의미로 아래와 같이 쓰인다. 중요 구동사!
make it up (phrasal verb)
📘 Definition (English)
Make it up has several common meanings depending on context.
1️⃣ invent / fabricate (지어내다)
To create a story, excuse, or explanation that is not true.
- He made up an excuse.
→ 그는 변명을 지어냈다.
Synonyms
- invent
- fabricate
- concoct
Antonyms
- tell the truth
- be honest
2️⃣ reconcile / become friends again (화해하다)
To end a disagreement and restore a friendly relationship.
- They argued but later made up.
→ 그들은 다툰 뒤 화해했다.
Synonyms
- reconcile
- patch things up
Antonyms
- fall out
- stay mad
3️⃣ compensate / do something nice to fix a mistake (보상하다)
To do something to correct a mistake or make someone feel better.
- I’ll make it up to you.
→ 내가 꼭 보상할게 / 만회할게.
Synonyms
- make amends
- compensate
Antonyms
- neglect
- ignore
4️⃣ constitute / form (구성하다)
To form or be the total of something.
- Women make up half the team.
→ 여성들이 팀의 절반을 차지한다.
Synonyms
- constitute
- form
Antonyms
- break down
- reduce
⚠️ Usage notes
- 의미가 문맥 의존적이라서, 문장 없이 보면 해석이 여러 개 가능
- make it up to you는 하나의 덩어리 표현
One-line summary
make it up = 지어내다 / 화해하다 / 만회하다 / 구성하다 (문맥에 따라)
'American drama& movie' 카테고리의 다른 글
| https://www.youtube.com/shorts/eydMrIKk2Ls (0) | 2026.05.22 |
|---|---|
| 상처받지 않는 세련된 대화법 | 영어 중급 리스닝 (0) | 2026.05.06 |
| Love Is Blind 연애 실험: 블라인드 러브 (0) | 2025.12.21 |
| Useful voca (0) | 2025.12.21 |